"حياته الجنسية خط أحمر".. ربما هذا ما hستقر في وجدان محكمة هامبورج شمالي ألمانيا، في حكمها الصادر بتأييد منع ساخر ألماني من ترديد مقاطع من قصيدته، تشير بطريقة كوميدية لعلاقات الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، مما تسبب بأزمة دبلوماسية بين البلدين.

وحملت القصيدة التي ألقاها ليان بوهمرمان، وبثتها في مارس الماضي شبكة التلفزيون العامة "زد دي أف نيو"، اتهامات لأردوغان بأن لديه "ميولا جنسية نحو الأطفال والحيوانات"، ليسمح القضاء بنشر 6 أبيات منها، ومنع 18 بيتًا آخر.

وتخلى القضاء الألماني في أكتوبر الماضي عن ملاحقة الفكاهي الألماني جنائيا نزولا عند طلب الرئيس التركي.

وجاء في حيثيات الحكم: "مع أنه من الواضح للمشاهد أن الوصف الوارد عن الحياة الجنسية للمشتكي غير واقعي، هذا لا يعني مع ذلك أن على الشخص المعني أن يتحمل الإهانات والشتائم".