شارك عدد من المبدعين والكتاب المصريين في لقاء عقد مساء اليوم الخميس، في لقاء حول الترجمة بالمعهد الفرنسي في مصر بالإسكندرية بمهرجان سرد وكتابة البحر المتوسط.

وأكد المشاركون أهمية الترجمة ودورها في توصيل الفكر وتقريب الشعوب، مشيرين إلى العلاقة بين الترجمة والكتابة وارتباطها.
ونوهوا -خلال اللقاء الذي عقد علي هامش ختام فعاليات المهرجان- إلي ضرورة أن يفهم المترجم الثقافة التي ينقل عنها.

كان السفير الفرنسي لدى مصر ستيفان روماتيه قد أعلن عن افتتاح فعاليات المهرجان يوم الأحد الماضي، مؤكدا أن الثقافة تلعب دورا رئيسيا في التقارب بين مصر وفرنسا، مضيفا أن هناك تعبير فرنسي يقول "مصر حب فرنسا".
وأضاف أن المصريين معنيين بفرنسا والثقافة في قلب تلك العلاقة وهذا يؤكد حجم العلاقات الثنائية بين الدولتين.
ولفت إلي أن المهرجان يهدف الي أن تكون الاسكندريه العاصمة الكبري للثقافة في حوض البحر المتوسط.