استمر في النادي الأهلي حتى موسم 20082009 حيث ذهب في إعارة لنادي الاتحاد السعودي لمدة موسم واحد استطاع فيه تسجيل 10 أهداف ليحل في المرتبة الثالثة في ترتيب الهدافين وساهم بذلك في الفوز بلقب الدوري السعودي قبل أن يصيبه الرباط الصليبي فيعود لبيته الأهلي المصري الموسم التالي ليستمر معه حتى الآن، لكن قلت مشاركاته كثيرًا وكل مشاركاته كبديل.، وفي موسم 2017 أنتقل إلي التعاون السعودي لكن لم يُشارك كثيرًا فقرر العودة إلي مصر مرة أخري.

مسيرته الدولية

ضم المعلم حسن شحاتة عماد متعب لمنتخب الشباب المشارك في كأس أمم أفريقيا في بوركينا فاسو 2003 وتألق فيها بإحرازه خمسة أهداف استطاعوا الفوز بالكأس وحقق هو لقب هداف البطولة. شارك بعد ذلك مع منتخب الشباب في كأس العالم بالإمارات وسجل هدفًا في مرمى المنتخب الإنجليزي ليكون هذا الفوز الوحيد للمنتخب في هذه البطولة، وكان هذا الهدف عالميًا حتى أن الفيفا اختاره بعد ذلك ليكون أفضل هدف في تاريخ مونديال الشباب. كانت مجمل مشاركاته مع منتخب الشباب هي 17 مباراة سجل فيها 9 أهداف.

بعد ذلك في 2004 انضم إلى المنتخب الأول تحت قيادة حسن شحاتة وساهم فب الفوز بثلاثة ألقاب أمم أفريقيا متتالية في 2006 و2008 و2010، كما فاز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب العربية بالقاهرة 2007 والذي كان هدّافها برصيد 5 أهداف، بلغ عدد مشاركاته مع المنتخب الأول 74 مشاركة دولية سجل فيها 36 هدف.

اعتزال كرة القدم
في مباراة الأهلي والقطن الكاميروني 2017 ذهب متعب بالذهاب إلي جمهور الأهلي والانحناء لهم معلنًا تركه للفريق ثم الهتاف الجماهير له «الأهلي يا متعب.. النادي يا متعب» في مشهد يعُد الأكثر تأثيرًا بعد اعتزال الماجيكو «أبو تريكة».