أعرب الرئيس الفلبين رودريغو دوتيرتي اليوم الثلاثاء عن أسفه عن استخدام لفظ "ابن العاهرة" بحق الرئيس الأمريكي باراك أوباما.

وفي بيان قرأه المتحدث باسمه، قال دوتيرتي إن "تعليقاته اللاذعة" جاءت ردا على بعض الأسئلة التي وجهها مراسل "وأثارت قلقه وضيقه، يؤسفنا أيضا أنها تضمنت هجوما شخصيا على الرئيس الأمريكي."

وأدلى دوتيرتي بهذه التصريحات أمس الاثنين قبل أن يتوجه الى لاوس، حيث سيحضر قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا "آسيان".

وكان من المقرر أن يلتقي دوتيرتي أوباما بشكل منفصل، لكن الرئيس الأمريكي أشار إلى أنه لم يتخذ قرارا بذلك بعد.

وقال دوتيرتي إن كلا الجانبين وافقا على تأجيل الاجتماع.

ورغم أن تصريحات المتحدث باسم دوتيرتي لا ترقى إلى الاعتذار، إلا أن التعبير عن الأسف أمر نادر في حالة رئيس بلدية سابق بذيء اللسان غالبا ما تنزلق تصريحاته إلى ألفاظ نابية.

وجاء في بيان دوتيرتي "نتطلع إلى تجنب الخلافات الناشئة عن أولويات ومفاهيم وطنية، والعمل بطرق مسؤولة متبادلة لكلا البلدين."

وسب دوتيرتي أوباما عندما سأله أحد الصحفيين "كيف تنوي تبرير عمليات قتل تجار المخدرات خارج نطاق القانون لأوباما؟"

وقتل أكثر من ألفي شخص من مروجي ومتعاطي المخدرات المشتبه بهم منذ بدأ دوتيرتي الحرب على المخدرات بعد توليه منصبه في 30 يونيو الماضي.

ورد الرئيس بكلمات نابية قائلا: "أنا رئيس دولة ذات سيادة ولم تعد مستعمرة منذ فترة طويلة. ليس لدي أي سيد باستثناء الشعب الفلبيني. يجب ان تكون محترما. لا تطرح أسئلة فحسب."

وتحدث بحق أوباما مستخدما عبارة بلغة التغالوغ، وقال إنه "ابن العاهرة."

وقام دوتيرتي بسب بابا الفاتيكان والأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون في وقت سابق.