طباعة

 
وفيما يلي جدول العروض وأماكنها:

مكعبات: (مصر\هولندا)
الوقت: من 2 لـ5 مساءًا

- مكعبات هو مشروع تعاوني يجمع كلًا من الزائرين والمواطنين والمتفرجين في المدينة، تمثل الأجسام، بالتعاون مع الراقصين، المدينة المتغيرة باستمرار، والتي تبني وتقاطع وتدمر وتعيد بناء نفسها، ويتم تغيير المباني داخل النطاق العام التنظيم الذاتي للمدينة التي تتحرك دائمًا وبلا توقف نحو الأفكار الإبداعية المتعلقة بالمكان والزمان.
- فرقة ميسيكوني للرقص هي فرقة الرقص المعاصر الوحيدة في هولندا.

مربع البداية (إيرلندا – مصر)
الوقت: من 2 لـ5 مساءًا
تصميم الرقصات: تارا براندل

عرض من أربعة أشخاص، مرتبط بمكان معين، صُنع كتفويض لمهرجان دي كاف مع الاستعانة بأربعة راقصين مصريين مقيمين في مصر، اثنان منهما لديهما إعاقة جسدية، يُبنى عرض نقطة الصفر على فكرة ريتشارد تيتل "نقطة الصفر هي النقطة التي تصبح عندها الحياة والفن شيئا واحدا، وفكرة الشاعرة ماري أوليفر "النفس الحيوانية اللينة"، وهو يستكشف تجاربنا اليومية المتعلقة بالرقص والحركة والسعادة المجسدة اليومية لأنفسنا الحيوانية اللينة.

Croí Glan
كاباجلاس (ايرلندا)
الوقت: من 2 لـ5 مساءًا

"في وقت النزوح والهجرة، ما الذي يعنيه أن تكون مقرونًا بالمكان؟ أنا أعيش في الوادي الذي وُلِدت فيه أحمل ذكريات، شاهدة على التغيير، ما الذي يظل على حاله؟ المنزل. المقتنيات. الغير."

كما تشارك تارا براندل مصممة رقصات أيرلندية تنتج أعمالًا على نطاق واسع منذ 1990، تدربت بمركز لابان في لندن مع ستيف باكستون وليود نيوسم. وعُرضت أعمالها في كورك ودبلن ولندن وبرلين وسان فرانسيسكو وسياتل وكندا وأستراليا، قدمت تارا مؤخرًا عرضها الفردي Gawky and Awkward في مهرجان الفنون الدولي بسان فرانسيسكو.