هناك مشاهير قاموا بأدوار شخصيات في الأفلام، وجرت على ألسنتهم جمل أثرت في المشاهدين، لدرجة أنها أصبحت اقتباسات في المجالس وعلى الألسنة، فمع مرور السنين وإنتاج مئات الأفلام تظل هناك جملًا خالدة في ذاكرة الجماهير، جمل من كثرة روعتها اهتزت لها السينمات وصفقت لها الجماهير، وعندما يتم عرض الأفلام المصرية فى وسط تلك الأفلام جملة، تظل عالقة فى أذهان الجمهور لمدى طويل ويتم تواردها فى الأحاديث العادية تباعا بحسب الموقف فى الحياة وتشابهه بما حدث فى تلك الأفلام.
لطالما اجتذبت اقتباسات الأفلام قطاعات عريضة من الجمهور، فهي تلبي، أحيانا، رغبة المتكلم في إحداث تأثير ما على مستمعيه هي ربما الأقوال المأثورة، تضرب بجذورها في عمق الثقافة العربية ومنطق خير الكلام ما قل ودل، فهذه هى العبارات التى وجدتها تتردد فى وعيى. بعضها لا معنى له. بعضها تافه. بعضها عميق المغزى. كلها راسخة وباقية فى الوجدان. السينما جزء من وجداننا العام فى مصر.
