فرقة ناجي عطا الله والمغنية الإسرائيلية
إسرائيل حرامية الأرض حاولت سرقة الفرن أيضًا فهي لم تتورع بسرقة الأغاني المصرية الأصيلة والتي غناها عمالقة الفن مثل كوكب الفن أم كلثوم والعندليب الأسمر عبد الحليم حافظ وكذلك فريد الأطرش، بل إنهم سرقوا أيضًا أغاني للمطربيين الحاليين وهم الهضبة عمرو دياب وغيرهم ، بل وصل بهم الأمر إلى سرقة بعض المسلسلات وترجمتها إلى العبرية دون إذن وعلى رأسهم مسلسل "فرقة ناجي عطا الله" ومسلسل "الصفعة".
لذا قامت بوابة المواطن برصد بعض النماذج التي سرقها الكيان الصهيوني ومن ثم تم تحويلها إلى اللغة العبرية.
1- أغنية أنت عمري لكوكب الشرق:
وهي من أشهر أغاني كوكب الشرق أم كلثوم ومن تأليف الشاعر أحمد شفيق كامل وألحان محمد عبد الوهاب، حيث سميت هذه الأغنية بلقاء السحاب لأنها كانت أول تعاون فني بين أم كلثوم ومحمد عبد الوهاب.
ومن ثم قامت المغنية الإسرائيلية "سريت حداد" بتقليدها وغنائها باللغة العربية، في محاولة منها لوضع لمساتها عليها.
2- قارئة الفنجان للعندليب الأسمر:
وهي أحد أشهر أغاني العندليب الأسمر عبد الحليم حافظ فهي قصيدة ألفها نزار قباني، ولحنها محمد الموجي من مقام النهاوند، وغناها عبد الحليم حافظ في أبريل 1976.
ومن ثم قام بسرقتها وغنائها، فرقة إسرائيلية، وبتقليدها.
3- أغنية ياعوازل فلفلوا لفريد الأطرش وتغيير معانيها:
كان من أبرز ما تم سرقته هو أغنية "يا عوازل فلفلوا" وهي من كلمات أبو السعود الإبيارى وألحان وغناء "فريد الأطرش" وهي إنتاج عام 1950، وتم غنائها في فيلم من فيلم "آخر كدبه".
وقام كل من المغنية الإسرائيلية "سريت حداد" والمغني "إييل جولان" بسرقة لحن أغنية يا عوازل فلفلوا ومن ثم غيروا كلماتها إلى الأغنية الإسرائيلية "أسمع يا صديقي".
4- مسلسل فرقة ناجي عطا الله:
وكان من أبرز ما تم سرقته من المسلسلات هو ترجمة مسلسل فرقة ناجي عطا الله إلى العبرية دون إذن لحقوق الملكية الفكرية.
وتدور قصة المسلسل حول شخصية ضابط مصري متقاعد (عادل إمام) يعمل كملحق إداري بالسفارة المصرية في تل أبيب، يتعرض لمشاكل لاعتراضه على الوحشية الإسرائيلية ضد الفلسطينيين، وتجمد إسرائيل أرصدته في أحد البنوك الإسرائيلية؛ فيعود إلى مصر ويتصل بخمسة من تلاميذه ويتفق معهم على القيام بسرقة أكبر بنك في إسرائيل، ويتسللوا إلي إسرائيل عبر الأنفاق في غزة ويتمكنوا من تنفيذ المهمة، ولكنهم يفشلون في العودة عن طريق أنفاق غزة، ويعود (عادل إمام) عبر الحدود الإسرائيلية اللبنانية مرتدياً الزي العسكري الإسرائيلي، ولكنه يقع في أسر حزب الله وتتوالي الأحداث في إطار كوميدي.
5- مسلسل الصفعة:
وكان من بين المسلسلات التي تمت سرقتها وترجمتها أيضًا إلى العبرية دون وجه حق هو مسلسل الصفعة للفنان شريف منير.
وهذا المسلسل مأخوذ عن قصة من ملفات المخابرات المصرية تتحدث عن عملية وقعت في تل أبيب بين عامي 1957 و 1972
