أصبحت أسماء نجوم المنتخب الكرواتي الذي نجح في الصعود لقبل نهائي كأس العالم روسيا 2018، معروفة للكثير منا بحكم مشاهدة كأس العالم.

ولكن هل تسأل أحدنا عن سبب نهاية كل الأسماء الكرواتية بـ "يتش"، مثل "مودريتش، راكيتيتش، كوفاسيتش"؟.

نهاية الأسماء بحروف “IC” ، "إيتش" تعني "الصغير" أو"خلف" أو "خليفة"، بمعنى أن اسم مثل "كوفاسيتش" فهو ابن لأب يدعى كوفاتش أو أم تدعى كوفا، أي أن "كوفاسيتش" قد تعني كوفاتش الصغير.

نتشابه الأسماء بين الكروات موجود أيضًا في أسماء لاعبي منتخب صربيا مثل "ماتيتش"، وأسماء لاعبي منتخب البوسنة والهرسك الغائب عن المونديال مثل "بيانيتش"، وتتواجد هذه الأسماء أيضًا في جميع الدول التي كانت تابعة للاتحاد اليوغوسلافي السابق، مثل سلوفينيا وكوسوفو والجبل الأسود.